1. There were no casualties but the aircraft was entirely destroyed.

Không có thương vong nào nhưng chiếc máy bay bị phá hủy hoàn toàn.

2. There were no jobs, no opportunities.

Không có công ăn việc làm, không có cơ hội.

3. There were no lips.

Môi thì mỏng lét.

4. There were no telescopes.

Ngày ấy chưa có kính viễn vọng.

5. There were no casualties, and the sonar equipment was quickly repaired, but the main battery could be fired only by local control.

Không có thương vong, và thiết bị sonar được sửa chữa nhanh chóng, nhưng dàn pháo chính chỉ có thể kiểm soát ngắm bắn tại chỗ.

6. There were no prima donnas!

Không ai là người hay giận dỗi tự ái!

7. There were no back doors.

Không có cửa hậu.

8. There were no internal supports.

Tuy nhiên, không có sự ủng hộ từ quốc tế.

9. Only there were no radishes.

Chỉ có củ cải đỏ là không còn.

10. There were no weapon found.

Không tìm thấy được hung khí.

11. Back then, there were no personal computers, no Internet, no smartphones.

Thời điểm đó chưa có máy tính cá nhân, không Internet hay điện thoại thông minh.

12. The research reveals that there was no cover-up; there were no hidden scrolls.

Cuộc nghiên cứu cho thấy không có sự ém nhẹm; không có các cuộn sách bị giấu kín.

13. There were no passenger casualties of the 300 people on board, however one airport fireman was killed fighting the fire.

Không có thương vong trong số 300 người trên máy bay, tuy nhiên một lính cứu hỏa sân bay đã thiệt mạng khi dập lửa.

14. And on my ship, there will be no rules and there will be no judgment.

Và trên tàu của tôi, sẽ không có luật lệ và lời gièm pha.

15. There simply could be no comparison—no contest!

Không thể nào so sánh hay thi đua được!

16. Yeah, but there were no suds.

Ừ có mà không có bọt xà phòng.

17. There will be no grandchildren.

Và sẽ không bao giờ có cháu chắt

18. There will be no mercy, no stay of execution.

không ngưng nghỉ việc thi hành

19. There were 47 injuries and no fatalities.

Có 47 người bị thương và không có trường hợp tử vong.

20. There were no clouds in the sky.

Bầu trời trong không một gợn mây.

21. There were no clouds when this happened.

Lúc này bầu trời trong xanh và 4 phương không có một bóng mây.

22. There was no host to provide vessels, and there were no slaves to do the foot washing.

Cũng không có chủ nhà để đưa bình nước, hoặc đầy tớ để rửa chân.

23. There will be no failure, general.

Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

24. Peace There Shall Be No End”

“Sự bình an kéo dài vô tận”

25. There will be no afternoon session.

Sẽ không có họp vào buổi chiều.

26. There were no untoward effects of this policy.”

Chính sách này không có hậu quả tai hại nào cả”.

27. There were no age restrictions on women's teams.

Không có giới hạn độ tuổi đối với các đội bóng nữ.

28. No, no, leave it there

Không, cứ để đấy, để đấy!

29. There were no flowers or trees or animals.

Chẳng có bông hoa, cây cối hay thú vật nào.

30. Their'actors'would be fucking a hole in the wall if there were no pussy.

Các " diễn viên " của họ được địt vào một lỗ... ở trên tường nếu không có lồn.

31. No greater honor could there be, Lord.

Thờ Cha là đặc ân con xem cao quý.

32. There can be no shame with you.

Các ngươi không hề có nỗi hổ thẹn.

33. There must be no cause for disappointment.

Tất cả đã được khéo léo sắp đặt chẳng có lý nào để gây thất vọng phải không

34. There wasn't no fortune to be found.

Nhưng chẳng có vận may nào hết.

35. There ain't no barn no more.

Không còn chuồng bò nữa rồi, Cô Scarlett.

36. There are no soldiers, no tanks, no guns.

Không có lính tráng, không có xe tăng, không có súng ống.

37. There was no progress, no innovation.

Không có tiến bộ, không có cách tân.

38. There were no easy answers to quiet their apprehensions .

Chẳng có câu trả lời nào dễ dàng khiến chúng bớt lo sợ .

39. And in all that forest there were no berries?

Và trong cả cánh rừng đó không có dâu hột à?

40. No step there.

Đừng bước qua đó.

41. There is no King Under the Mountain, nor will there ever be.

Chẳng có vì vua nào trong lòng núi, hay của cả quả núi.

42. There were no effects of light and shade, and no wind stirred the trees."

Không còn chút hiệu ứng nào của ánh sáng và đổ bóng, và cũng không còn cơn gió nào thổi vào tán cây."

43. There was no way we were going to be able to implement 50 things.

Không chúng tôi không thể nào thực hiện hết 50 ý tưởng đó.

44. And to peace, there will be no end,+

Và sự bình an kéo dài vô tận+

45. There will be no one to save you.

Sẽ không có ai để giải cứu ngươi.

46. There can be no more cat and mouse.

Sẽ không còn trò mèo vờn chuột nữa.

47. So there was no job, no food.

Nên không có công ăn việc làm, chẳng có lương thực.

48. There was no bloodshed and no plundering.

Không có đổ máu và cũng không có cướp bóc.

49. There ain't no skyraft and no sonic.

Không lướt gió, không sóng âm.

50. There was no cursing and no confusion.

Không ai chửi thề và cũng không lộn xộn.

51. So that there will be no one passing through and no one returning;

Hầu cho không có người qua kẻ lại;

52. There is no handle, no steering, nothing?

Không cần điều khiển, không có bánh lái?

53. There is no heroin, no girl, nothing.

Không có ma túy, không có cô gái nào, chẳng có gì cả.

54. There will be no time to lose when you find he's not there.

Không còn thì giờ để mất nữa khi bà nhận ra nó không có ở đó.

55. This disease was terrifying. There was no cure, and there was no vaccine.

Căn bệnh này rất khiếp đảm; không có thuốc chữa, va không có vắc xin.

56. No casualties; aircraft stored pending retirement.

Không thương vong; máy bay bị lưu kho chờ nghỉ hưu.

57. However, assurances were later given by the government that there would be no such discrimination.

Tuy nhiên, bảo đảm sau đó được đưa ra bởi chính phủ rằng sẽ không có phân biệt đối xử như vậy.

58. ▪ “What would life on this earth be like if there were no more wars?

▪ “Đời sống trên đất sẽ ra sao nếu không còn chiến tranh nữa?

59. There was no answer.

Không có trả lời.

60. There is no jury.

Không có... hội đồng xét xử nào.

61. There is no spoon?

Không có cái muỗng nào à?

62. There is no masquerade.

Không có buổi dạ hội nào hết.

63. Is there no remedy?

Không có biện pháp nào sao?

64. There are no ghosts!

Chẳng có con ma nào cả!

65. There is no someone.

Làm gì có ai với chả đó.

66. There was no lifeguard.

Không có nhân viên cứu đắm.

67. " There is no Infection.

" Chẳng có dịch bệnh nào cả.

68. There is no dish

Không có cái chảo nào cả

69. No vampire in there.

Không có ma cà rồng trong đó.

70. No, I'm nearly there...

Không, tôi gần xong rồi.

71. Is there no soap?

Cái gì thế? Không có xà phòng sao?

72. There is no lipstick!

Làm gì có son môi ở đây?

73. There is no pope.

Không có Giáo hoàng

74. There is no Asia.

Chả có vụ châu Á nào cả.

75. There is no rush.

Không có gì khẩn cấp cả.

76. There will be no mercy for cowards and traitors

Tôi cần súngSẽ không khoan nhượng với những kẻ hèn nhát!

77. There' s no shame to be accursed by demons!

Chẳng có sự sỉ nhục nào khi bị nguyền rủa bởi ác quỷ

78. There will be no more fucking around with you.

Tao sẽ không chơi trò mèo vờn chuột với mày nữa.

79. If you retain it, there will be no water.

Nếu ngài giữ lại nhà máy bơm, sẽ không có nước, thưa ngài.

80. Why must there be no partiality among God’s people?

Tại sao trong dân sự Đức Chúa Trời không được phép có sự thiên vị?